Landmark Canton Hotel Guangzhou - 广州

客户个人回顾

回顾按语言和日期排序，每次最多检阅25篇。 

• 页 1 的 2
• 下一页

• 平均评级: 2.8

  Il White Swan, il Garden, il China Hotel e il DongFang sono tutti nomi molto conosciuti, così come lo è il Landmark (che vuol dire "Punto di riferimento", scusate il bisticcio di parole.

  金正日中国酒店电子商务IL东方SONO合奏标称molto conosciuti伊尔IL花园，白天鹅， COSI来LO è IL置地广场（枝vuol可怕的“蓬迪riferimento ” ， scusate IL bisticcio DI假释。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 2.3 客房
  • 1.9 服务
  • 3.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 3.4

  客户种类: 有孩童家庭

  As we had 6 people in our group, we booked 2 rooms on the "business floor" as this provided us with a larger room to put a cot into. Booking 2 rooms on the business floor was cheaper than booking 3 standard rooms. The room was very large with a sitting area, full washroom and 2 single beds and included a buffet breakfast and full use of the business center. The nice things about the hotel include the fact it is modern, English is spoken at the business center and at the front desk, the location is right on the Pearl River in the older part of the city, complementary breakfast and evening snacks at the business center, HSBC ATM in the lobby, travel agent next door, decent chinese food served in the restaurant on the 2nd floor (but expensive), the departure pier for the Pearl River cruise is only a 5 minute walk from the hotel, the view of the Pearl River at night is a highlight, Beijing Road and it's shopping is only a 15 minute walk. The not so nice things about the hotel (and Guangzhou) include the fact that smoking occurs everywhere (which is the case in all of Guangzhou), the prices in the hotel restaurants are expensive (for example, the price for the buffet breakfast was around 100 RMB.

  You can get a bowl of take out noodles with beef brisket around the corner from the hotel for 5 RMB), the air quality is very poor, it is chaos in front of the hotel because of the small area where taxi drop off and pick up passengers.

  正如我们在本集团的6人，我们预订了“商务楼” 2个房间，因为这为我们提供了一个较大的房间，把婴儿床。

  你可以得到一个碗里拿出面条与牛肉大约5元人民币从酒店的角落牛腩） ，空气质量非常差，它是在酒店门前的​​混乱，因为的士落拿起小面积

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 3.0 客房
  • 2.5 服务
  • 4.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 2.9

  You will not have any problems with taxi drivers finding this location. The location is very good, its next to the Pearl River. Food was awesome and it cost me & my wife $3.

  Its your standard hotel in China, (hard beds, smokey rooms, dark hallways just comes with the territory). My room was rather small, it was a corner unit.

  你不会有任何问题与的士司机找到这个位置的。

  其标准的酒店，在中国， （硬床，烟熏房间，黑暗的走廊，只是与领土） 。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 2.3 客房
  • 2.3 服务
  • 3.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 2.8

  White Swan, Garden, China Hotel und DongFang sind markante Namen, wie auch Landmark.

  白天鹅，花园，中国大酒店和东方信德markante Namen ，魏某AUCH置地广场。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 2.3 客房
  • 1.9 服务
  • 3.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 3.3

  客户种类: 蜜月

  We made our reservations for the Landmark Canton thru elong. We booked a Suite for 710 RMB which included buffet breakfast for two. China as they do not require a credit card guarantee (most Chinese do not have credit cards) to hold the room unlike Booked. It is about 30 clicks from the airport; about 100 RMB fare.

  The room smelled a bit ‘musty’, but cleared up once we got housekeeping to unlock the windows so they could be opened. Not typical of most suites we’ve stayed in throughout China. Robes, slippers, safe and hot water maker available.

  我们通过eLong华厦我们的保留意见。

  房间闻到有点“霉味” ，但一旦我们得到了看家解锁窗口，这样他们就可以打开清理。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 2.8 客房
  • 2.5 服务
  • 4.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 3.4

  客户种类: 蜜月

  Landmark has great restaurants on the 2nd floor and a great seafood restaurant around the corner across the Pearl River. Beds are a little firm but great for sleeping if you're use to firm beds.

  地标，二楼的大餐厅和一个伟大的海鲜餐厅，横跨珠江周围的角落。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 3.0 客房
  • 2.5 服务
  • 4.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 3.1

  Es hat einen schönen Pool und Massagebehandlungen.

  ES帽子einen schönen池和Massagebehandlungen 。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 2.0 客房
  • 3.2 服务
  • 3.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 2.6

  客户种类: 蜜月

  Hear about the great location, I don't find it so good.

  The room were a little small, the front desk were inconsistent.

  听到伟大的位置，我不觉得这么好。

  房间小了点，前台不一致。

  我给这家酒店的评级是:

  • 3.0 地点
  • 2.0 客房
  • 1.4 服务
  • 4.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 3.3

  客户种类: 蜜月

  We contacted the hotel directly to book a deluxe room at 425 RMB - which was the cheapest room we had found on their website. We had stayed at the hotel previously for 1 night on another short trip where the hotel upgraded us to an amazing suite at no extra charge. If you arrive at the airport you can get a shuttle bus that takes you to Haizhu Square and then the hotel is just opposite. Nevertheless even though we didn't get upgraded this time, the room was still v nice and it had a great view of the river. The room itself was quite spacious, bed v comfy, sofa chair, tv, and internet facility if you brought your own laptop - please do as the business room is v expensive. The bathroom needs updating but all fine.

  Even the tourist board couldn't speak English and the hotel staff were non the wiser. The reception staff were ok, not all speak English. The pool was free of charge but it was tiny so don't expect to do laps.

  我们直接联系酒店预订425元的豪华客房 - 这是我们在其网站上发现的最便宜的房间。

  即使不能讲英语的国家旅游局和酒店的工作人员，非明智。

  我给这家酒店的评级是:

  • 4.0 地点
  • 3.0 客房
  • 2.0 服务
  • 4.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 平均评级: 1.9

  客户种类: 其它

  The people working there are fine - very friendly and courteous.

  The safe combination somehow got magically changed while we were out of the room, but the floor manager kindly opened it for us and we were relieved to find nothing missing.

  在那里工作的人都很好 - 非常友好和礼貌。

  安全组合不知何故神奇地改变了，当我们走出了房间，但楼层经理请为我们揭开了它和我们都松了一口气，找到什么都不缺。

  我给这家酒店的评级是:

  • 3.0 地点
  • 1.8 服务
  • 1.0 超值
  机器翻译原文

  评价此翻译好 ↑不好 ↓

• 页 1 的 2
• 下一页