The nh Berlin/Potsdam is a 4 star Hotel with good sized rooms and friendly staff, good parking and nice riverside scenery but its "Not an English mans Castle" The Hotel welcomes children and pets but doesnt cater for tourists, staff speak little english, no tourist information leaflets or maps of any kind, the only multilingual document was the small room service menu. No Tea or Coffee or Kettle in the room and No electric shaver point . The restuarant's food was reasonable but the layout drab and again no multilingual menu so it was point and guess to get served. It is however a short drive to the fabulous Kaiser Pagode Chinese Restuarant which does have multilingual menu & staff who love to practise their english well worth a visit. Whilst we were at the Hotel most of the other guests were German speaking and wore jeans & trainers so we felt overdressed and went out each evening. Its 25 minutes in a car from the airport using Sat Nav, road markings are poor so take good maps or sat nav. To sum up a friendly clean retreat but not for the English Tourist.

Das NH Berlin/Potsdam ist ein 4-Sterne-Hotel mit geräumigen Zimmern und freundlichem Personal, guten Parkmöglichkeiten und einem hübschen Ausblick auf den Fluss, aber es ist “kein Schloss für einen Engländer”. In dem Hotel sind Kinder und Haustiere willkommen, aber man kann als Tourist keine Voll- oder Halbpension buchen, das Personal spricht kaum Englisch, es gibt keine Prospekte oder irgendwelche Karten mit Informationen für Touristen, das einzige mehrsprachige Schriftstück war die knappe Karte des Zimmerservice. Auf dem Zimmer gab es keinen Tee oder Kaffee oder einen Kessel und auch keine Steckdose für den elektrischen Rasierer. Das Essen im Restaurant war in Ordnung, aber nicht besonders ansprechend präsentiert. Wieder gab es keine mehrsprachige Speisekarte, so dass das Bestellen eher einem Ratespiel glich. Es ist jedoch nur eine kurze Fahrt zu dem ausgezeichneten China-Restaurant Kaiser Pagode, wo es eine mehrsprachige Speisekarte und Personal gibt, das gerne englisch spricht. Der Besuch lohnt sich. Bei unserem Aufenthalt in dem Hotel sprachen die meisten anderen Gäste deutsch und trugen Jeans oder Trainingsanzüge. Wir hatten das Gefühl, zu gut angezogen zu sein und gingen lieber jeden Abend aus. Mit dem Auto kommt man in 25 Minuten mit Hilfe des Satellitennavigationssystems vom Flughafen zum Hotel. Die Ausschilderung auf den Straßen lässt sehr zu wünschen übrig, nehmen Sie also eine gute Straßenkarte mit oder nutzen Sie ein Satellitennavigationssystem. Zusammenfassend also ein nettes, sauberes Hotel, aber nicht unbedingt für den englischen Touristen.