Ein sehr gutes Hotel, dass seine 4 Sterne verdient. Wir haben eine Nacht in einem Zimmer der gehobenen Klasse gewohnt. Das Zimmer war geräumig und elegant mit Möbeln im Art déco Stil ausgestattet und einem Marmorbad. Das Bett war sehr komfortabel, das Daunenbett fand ich aber etwas zu heiß für den Sommer. Man hat WLAN-Zugang, was aber nicht in jedem Zimmer funktioniert (nicht in unserem). Wir hatten einen schönen Ausblick auf die Altstadt. Es gab ein umfangreiches Frühstücksbuffet. Es war im Preis enthalten, was es zu einem echten Schnäppchen macht (haben über die Sorat-Webseite gebucht).Falls ich noch einmal nach Regensburg kommen sollte, werde ich wieder hier wohnen. Regensburg ist eine bezaubernde Stadt, die man mal gesehen haben sollte.

Questo albergo è molto buono e merita le sue quattro stelle. Mio marito e io abbiamo trascorso una notte in una camera superiore. La camera era spaziosa ed elegante con arredamento art deco e un bagno in marmo. Il letto era molto confortevole anche se, come in tutti gli alberghi tedeschi, avevano piumoni d'oca che in estate sono decisamente troppo caldi. L'albergo ha l'accesso gratuito a internet (wireless) ma non funzionava in tutte le camere (nella nostra no). La camera aveva una bella vista del centro storico. La colazione era un buffet abbondante. Era compreso nel prezzo quindi economico (abbiamo prenotato sul sito di Sorat). Tornerei sicuramente in questo albergo. Regensburg è una città splendida che vale la pena visitare.

We were lucky to have a deluxe room in the corner to enjoy a river view on both sides. The hotel is on the other side of the river, a quick bridge crossing away from the 'heart' of Regensburg, but once we saw the view we were glad we had chosen to stay there. I would be surprised to find a better view anywhere in town. The biggest frustration with the hotel is that it's difficult to get to by car unless you know exactly what roads to take, since there are a lot of one way roads, pedestrian or taxi only bridges, and other frustrations. I recommend getting directions from the hotel itself, not using an internet direction site, because these sites don't seem to know that some bridges can't be used by cars. We also got a parking ticket for parking on the street outside the hotel; the only sign indicating that this was permit parking was on a pedestrian only walkway. These aren't the hotel's fault, but they're certainly worth being careful about. The hotel and room themselves, though, are luxurious and inviting. Our suite was huge, with a full sized sofa and two large chairs. A high wall separated the bed area from the sitting area. The bathroom was perhaps the nicest part of the suite, with a separate toilet and bath/shower area, and a large bathtub and separate shower. Just the bathroom alone was larger than some entire hotel rooms I've seen. The only downside to the rooms was the minor annoyance of nonremovable clothes hangers and a lack of towel racks--I wanted to hang up some clothes to dry, but there is not a good way to do so. The staff was friendly and helpful. Between great rooms, a beautiful view, and the sound of the river flowing underneath, the suites here would be a wonderful location for a romatintic weekend or relaxing holiday.

Wir hatten Glück und bekamen ein Deluxe-Eckzimmer und konnten so von zwei Seiten auf den Fluss schauen. Das Hotel befindet sich auf der anderen Flussseite, aber über eine Brücke kam man schnell ins „Herz“ von Regensburg und als wir sahen, was für eine Aussicht wir haben, waren wir auch froh darüber, uns für dieses Hotel entschieden zu haben. Es würde mich überraschen, wenn es in der Stadt einen Ort geben würde, wo die Aussicht noch besser ist. Am frustrierendsten am Hotel war, dass man nicht genau wusste, wie man genau mit dem Auto dorthin kam, denn es gibt dort viele Einbahnstraßen, Fußgänger- oder „Taxibrücken“ und andere frustrierende Hindernisse. Ich empfehle Ihnen daher, sich den Weg vom Hotel vorher erklären zu lassen, denn auf Seiten wie dieser scheint man nicht genau zu wissen, welche Brücken von Autos benutzt werden dürfen und welche nicht. Wir haben auch einen Strafzettel fürs Parken an der Straße vor dem Hotel bekommen. Dass man dort nur mit Parkausweis parken durfte, konnte man aber nur auf einem Schild am Bürgersteig sehen. Es war jetzt nicht die Schuld des Hotels, aber hätte trotzdem darauf aufmerksam gemacht werden können. Das Hotel und die Zimmer selbst waren luxuriös und einladend. Unsere Suite war riesig und mit einem Sofa und zwei Sesseln ausgestattet. Eine hohe Wand trennte Schlaf- vom Sitzbereich. Das schönste an der Suite war wahrscheinlich das Bad mit separaten Toiletten- und Waschbereich. Dieser war mit einer großen Wanne und einer separaten Dusche ausgestattet war. Das Bad alleine war größer als manches Hotelzimmer, in dem ich schon war. Auszusetzen habe ich lediglich zwei kleine, nervige Sachen. Man konnte die Kleiderbügel nicht aus dem Schrank nehmen und es gab auch keinen Handtuchhalter. Ich wollte ein paar Klamotten zum trocknen aufhängen, es gab dort aber keinen geeigneten Platz. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Die großartigen Zimmer, die wunderschöne Aussicht und das Rauschen des Flusses machen die Suiten hier zu einem wunderbaren Ort für ein romantisches Wochenende oder einen erholsamen Urlaub.