ZIMMER: Immerhin, im Zimmer konnte ich den Koffer hinstellen und mich um die eigene Achse drehen. Das war es dann auch. Kleiner geht es nimmer. Eine Zumutung. SAUBERKEIT: Das Zimmer war sauber, das Bad nicht so recht. Hier fand ich noch die Haare des Vormieters. Der Teppich hatte seine besten Jahre schon länger hinter sich. AUSSTATTUNG: Der Fernseher war an die Wand geschraubt, wie in einem Low-Budget-Hotel. Die Stange im Schrank so niedrig, daß die Hose auf dem Boden hing. FRÜHSTÜCK: Durchaus in Ordnung für den Best-Western-Standard. SERVICE: Vielleicht kommen die Wörter "Bitte" "Danke" "Guten Morgen" "Guten Abend" erst in einer späteren Schulung. Derzeit gehörten sie nicht zum Repertoire der Rezeption. Auch unterhielt man sich lieber erst noch ein bißchen mit den Kollegen, bevor man sich dem Gast zuwandte. LAGE: Das Hansa liegt ganz in der Nähe der Rhein-Main-Hallen, wer eine Veranstaltung dort besucht hat es recht nah. Wer sich auf die Innenstadt orientiert kann sicherlich noch zentraler wohnen. FAZIT: Für den Preis und diese Klassifizierung absolut nicht zufriedenstellend! Ich werde dieses Hotel sicher nicht mehr aufsuchen. Zu teuer für diese magere Gegenleistung.

Hotel Hansa is located about 400 meters from the main train station. It's easy to find: you exit the main entrance of the station and head straight up Bahnhofstrasse. After a ten-minute walk you should be able to find it on your left, a beautiful white structure with porches. As it is a ten-minute walk from the station, if you are carrying only a small bag or backpack (as I was) it is walkable, otherwise it will make sense to either hire a taxi (for the short ride that it is) or to take the bus the one or two stops until the hotel. It is NOT the sort of distance that you want to be dragging a suitcase too. I checked in and was given a room right away, far away from the elevator and not facing the main street. In any case, the glass is double-layered and prevents much of the outside noise, especially the occasional ambulance sirens, outside. The room had a TV with German channels and CNN and France 5 Monde, a regular sized single bed (1,40m?), a shower with excellent water pressure and wide basin, and a writing desk. It was clean and well maintained, and the comforter was thin but warm. After checking in I walked down to the central shopping area, where department stores, drugstores, clothes shops and all kinds of stores are concentrated (maybe five minutes walk). There are some supermarkets nearby to buy water or fruits, and the Christmas market (in December) is easy to find, you simply continue down Bahnhofstrasse street past the hotel and straight to the marketplace, maybe five minutes walk. The famous Roman baths are a substantial distance away, so I would recommend you catch a bus to get there; besides, on the way back, it might be better than to walk outside in the cold. As for the rate, I booked through the home page and found a Best Rate for junder 50 EUR, breakfast not included. If you are looking to catch an early train to Frankfurt the next morning you can buy coffee and croissants in the train station.

Das Hotel Hansa liegt ca. 400m vom Hauptbahnhof entfernt. Es ist leicht zu finden: Vom Hauptausgang des Bahnhofs aus die Bahnhofsstraße hoch gehen, nach 10 Minuten taucht dann auf der linken Seite ein wunderschönes weißes Gebäude mit Terrassen auf. Wenn man nur wenig Gepäck (so wie ich) dabei hat, dann kann man die Strecke locker zu Fuß laufen, sonst empfiehlt sich ein Taxi (kurze Fahrt) oder der Bus (ein oder zwei Stops). Die Strecke sollten Sie wirklich keinen Koffer hinter sich herziehen. Nach dem Einchecken wurde mir sofort ein Zimmer zugewiesen, das weit vom Fahrstuhl entfernt und auch nicht zur Straße raus lag. Die Fenster sind aber auf jeden Fall doppelverglast und lassen so kaum Lärm, vor allem das Sirenengeheul der Krankenwagen, ins Zimmer. Das Zimmer hatte einen Fernseher mit deutschen Sendern, CNN und France 5 Monde, ein normales Bett (1,40m?), eine Dusche mit exzellentem Wasserdruck, ein großes Waschbecken und einen Schreibtisch. Es war sauber und sah gepflegt aus und die Bettdecke war dünn, aber warm. Nach dem Einchecken bin ich die Fußgängerzone gegangen, wo man Kaufhäuser, Drogerien, Kleider- und andere Läden findet (vielleicht 5 Minuten zu Fuß). In der Nähe gibt es auch ein paar Supermärkte, wo man sich etwas zu essen und zu trinken kaufen kann. Der Weihnachtsmarkt ist leicht zu finden, einfach die Bahnhofsstraße weitergehen, dann kommt man direkt zum Marktplatz, vielleicht 5 Minuten zu Fuß. Die berühmten römischen Bäder sind allerdings ein wenig weiter weg, ich empfehle Ihnen mit dem Bus dorthin und auch wieder zurück zu fahren. Das Zimmer habe ich direkt auf der Hotelseite gebucht und das günstigste Zimmer kostete unter 50 Euro, ohne Frühstück. Wenn Sie am Morgen mit dem Zug nach Frankfurt müssen, im Bahnhof kann man sich Kaffee und Croissants kaufen.

We stayed here for 6 nights and it was a very nice experience. The staff were great and the location is very good. Within walking distance from the train station, major bus routes and shopping strip. Very convenient and very reasonable. I would definitely stay here again next time I go to Wiesbaden.

The Best Western Hansa Hotel is conveniently located halfway between the main railway station and the pedestrian zone of the old town (within easy walking distance of both). Our room was very comfortable and HUGE; far bigger than an equivalent 3-star hotel in a major European city. The staff were eager to help, though a couple of them didn't speak English and I struggled to make myself understood with my limited German.