Nos alojamos 3 noches en este hotel. Su ubicación es bastante privilegiada ya que se encuentra a menos de 10 min a pie de la catedral y a menos de 5 del parque de la alameda, pero no dentro del centro histórico, lo que abarata bastante su precio. La primera habitación que nos dieron nos decepcionó bastante, mas que nada por su tamaño, era muy pequeña y el baño incluso ridículo... De ahí que a la mañana siguiente pidiéramos el cambio de habitación. No hubo ningún problema en el cambio y la nueva habitación era muchisimo mejor, del nivel de la cadena hesperia... Lo peor de la habitación es el cuarto de baño, demasiado anticuado y con unas cristaleras que dan a ningún sitio que afean bastante el baño. El resto de la habitación esta muy bien, la cama es enorme (pedimos habitación de matrimonio y la cama consistía en dos camas de 90 unidas, con un solo juego de sabanas...) tiene televisión, minibar, ... en fin, lo típico. El hotel estaría entre las 3 y las 4 estrellas para mi opinión.

Io e mia moglie siamo stati al Gelmirez per due notti a maggio prenotando tramite il sito dell’albergo. Il sito ci ha tratti un po’ in inganno. Anche se l’albergo è in posizione ideale (a tre minuti, in salita, dal centro dove si trovano tutti i bar e le cose da vedere), ha fatto fatica a offrire tutte le strutture pubblicizzate sul sito. Siamo arrivati alle 10.30 del mattino e la nostra camera non era pronta. Non è un problema ma non ci hanno potuto nemmeno offrire un caffè perché il bar apre solo la sera. Le camere erano pulite e adeguate anche se il nostro letto doppio era in realtà due singoli uniti assieme. Anche se non vado in questi posti per guardare la televisione, sarebbe bello avere a disposizione almeno un canale in lingua inglese – anche perché, mentre eravamo là, c’erano almeno 30 persone inglesi. La prima sera siamo tornati all’albergo alle 23.15 per prendere un ultimo drink al bar, ma ci hanno detto che chiudeva alle 23. Avevo prenotato una tariffa via internet ma alla fine me ne hanno fatta pagare un’altra. Alcuni dei membri del personale erano disponibili ma per altri sembrava che fossimo un disturbo. La nostra vacanza ci è piaciuta molto, ma l’albergo non era bello quanto ci aspettavamo.

My wife and I stayed at the Gelmirez for two nights in May having booked by the hotels website. The website led us astray a little, although the hotel is ideally placed (three minutes, uphill, to the centre where all the bars and sights are) the hotel struggled to offer the facilities advertised. We got there at 10.30 am and our room wasn't available, thats not a problem but they couldn't even provide a coffee as the Cafe doesn't open until the evening. The rooms were clean and adequate although our double bed was two singles with separate bedding, pushed together. Although I don't visit these places to watch TV it would be nice if they had at least one English speaking TV Channel as to my knowledge there were at least 30 english people alone in the hotel while we were there. The first evening we returned to the hotel at 11.15pm to have a night cap in the bar, only to be told it closed at 11 pm. I booked an internet room rate but on check out they charged me another! Some of the staff were helpful but to others we appeared to be a hinderance. We really enjoyed the trip, the hotel just wasn't as good as we would have expected.

Mi esposa y yo nos alojamos en el Gelmirez por dos noches en mayo, habíamos reservado en el sitio del Internet del hotel. El sitio del Internet nos confundió un poco, aunque el hotel está idealmente ubicado (a tres minutos, cuesta arriba, del centro y de donde están los atractivos turísticos), el hotel difícilmente cumplía con los servicios que anunciaba. Llegamos a las 10.30am y nuestra habitación no estaba disponible, no fue mucho problema, pero no podían servir ni café porque el Café no abría hasta en la tarde. Las habitaciones estaban limpias y eran adecuadas, aunque nuestra cama doble eran dos individuales juntas, con ropa de cama por separado. Aunque no voy a esos lugares para ver televisión, hubiera sido mejor si al menos tuvieran un canal en inglés, ya que por lo que yo sabía, había al menos 30 personas inglesas en el hotel durante nuestra estancia. La primera noche regresamos al hotel a las 11.15pm para tomar una bebida en el bar, y nos dijeron que lo cerraban a las 11pm. Reservé la habitación con la tarifa del Internet, pero ¡a la salida me cobraron otra! Algunos de los del personal eran serviciales, pero otros parecían ser unos estorbos. Verdaderamente gozamos del viaje, el hotel simplemente no fue tan bueno como lo esperábamos.