J’ai séjourné durant un week-end dans cet établissement récemment. Nous avions une chambre d’une taille correcte, mais pas très lumineuse car la fenêtre était toute petite. La salle de bains était assez grande. Les zones communes étaient agréables et assez stylées dans un genre classique. Nous avons déjeuné dans le bar qui servait des plats plutôt bons, mais très chers (je crois que nous avons payé 21 euros pour un steak haché et des frites). La location des matelas sur la plage était aussi très onéreuse, comptez 12 euros par tête pour une demi-journée. Le personnel était très courtois et efficace, en particulier les employés chargés de vous garer votre voiture. En bref, je dirais que cet hôtel est bien pour un 4 étoiles, mais il pratique les tarifs d’un 5 étoiles.

I have recently returned from a weekend break to this hotel. We had a decent sized room, but the room only had a very small window so not much natural light. The bathroom was of a good size. The public areas of the hotel are nice and quite stylish in a classic manner. We ate lunch in the bar area which was of a good standard, but was also very expensive (I think it was €21 for a burger and chips). Hiring matresses on the beach was also an expensive exercise, as these were €12 each for half a day. The staff were extremely courteous and efficient, especially the valet parking crew. Overall I would say the hotel is of a good 4 star standard, but with 5 star prices.

J’ai séjourné une nuit dans cet hôtel le 27 juillet. J’avais réservé une chambre double "deluxe" avec vue sur la mer à 555 euros (environ 750 $) la nuit, l’une des catégories les plus chères. La chambre était la plus minuscule – environ 10 m² – que j’ai vue de toute ma vie, et pourtant, j’ai voyagé dans le monde entier. C’était incroyable, surtout vu le prix. Je voulais faire plaisir à ma famille et j’ai été vraiment déçue. Le seul côté positif : un service très professionnel, un personnel souriant et efficace. Pour un bon dîner, je vous recommande le restaurant "La Maison Blanche" en centre ville.

Stayed for 1 night on 27 July. Had booked a "Double Deluxe sea view" at a price of EUR 555 (approx USD 750) room only (one of their most expensive room category). The room was one of the smallest (approx. 10 sqm) I haver seen in years of travelling all around the world. Absolutely amazing considering the price. Wanted to give my family a treat and ended-up absolutely disappointed. The only positive note: a very professional, smiling and efficient service. For a delicious dinner I highly recommend "La Maison Blanche" in the city center.