Je suis le Dr. Michael Lim et, en tant que critique gastronomique itinérant, je voyage dans le monde entier à la recherche de ce qu’il y a de mieux en termes de cuisine, de vin et de panoramas. Je dis humblement que je sais reconnaitre un bon hôtel "quand j’y séjourne". Je suis allé deux fois à l’hôtel Tower et chaque fois, mon séjour a été excellent. L’hôtel est bien géré, le service est agréable et la cuisine de style vénitien servie au restaurant La Tavola d'Oro (c’est-à-dire "La table d’or") est remarquable. Les chambres, climatisées, sont très spacieuses et bien meublées et il y a un centre commercial très sympathique à 5 minutes à pied seulement où on peut acheter à manger ou de l’eau minérale au supermarché, mais aussi des vêtements ou autre. Les ascenseurs transparents d’un côté de l’hôtel offrent un superbe panorama quand on monte ou qu’on descend. Il y a aussi une pharmacie pas loin, ainsi qu’un club de remise en forme gratuit pour les clients de l’hôtel. J’aime bien ce club, où j’ai participé aux leçons de kickboxing et utilisé les sacs de frappe "Redman" (ceux qu’utilisent les militaires et les experts en arts martiaux pour s’exercer). Le matin j’adorais aller courir dans le parc voisin et faire du stretching pour ensuite retrouver le copieux buffet du petit déjeuner et déguster un cappuccino. Lors de mes deux séjours j’étais un des juges du prestigieux Concorso Enologico Internazionale, et je n’ai rencontré aucun problème pour parcourir les 13 km qui séparent Bussolengo de la foire de Vérone. L’hôtel n’est par ailleurs qu’à 35 minutes du lac de Garde et de la pittoresque Bardolino, j’ai donc fait en sorte d’avoir le temps de visiter ce lac charmant au cours d’un de mes voyages. Quand le soleil se couche, les verres de l’hôtel se colorent de pourpre brillant, c’est absolument ravissant. La charmante directrice générale, Elizabeth Montresor, est devenue mon amie, et à ma dernière visite elle m’a comblé de joie en m’offrant très gentiment un énorme salami fait par son père. Il était fabuleux ! Faites-vous plaisir !

Sono il dott. Michael Lim e siccome sono il “Travelling Gourmet” (o “il buongustaio viaggiante”) il mio lavoro mi porta a viaggiare in tutto il mondo per scovare il meglio che ci sia in fatto di piatti, vini e attrazioni turistiche. Posso dire in tutta umiltà che “so riconoscere un buon hotel quando ne vedo uno”. Sono stato al Tower Hotel due volte e in entrambi i casi sono stato benissimo. L’albergo è ben gestito e vanta un ottimo servizio; inoltre al ristornante La Tavola d’Oro servono dei piatti fantastici in tipico stile veneto. Le camere hanno l’aria condizionata e sono molto spaziose e ben arredate. Ad appena a cinque minuti a piedi c’è un centro commerciale molto bello con all’interno un supermercato dove potrete acquistare qualcosa da mangiare o acqua minerale, così come vestiti o altre cose. Su un lato dell’edificio c’è un ascensore panoramico da dove si gode di una vista bellissima quando si sale o si scende. Lì vicino c’è anche una farmacia, così come un fitness centre che è ad uso gratuito per gli ospiti dell’albergo. Quest’ultimo mi è particolarmente piaciuto: sono andato a una lezione di kick boxing dove abbiamo usato il sacco “Redman” per esercitarci (lo stesso usato dall’esercito e dagli esperti di arti marziali durante le loro esercitazioni). La mattina mi piace andare a fare una corsa in un parco lì vicino, dove faccio anche dello stretching, prima di tornare in albergo a fare una corposa colazione e prendermi un cappuccino. Entrambe le volte in cui sono stato lì ero uno dei giudici al prestigioso Concorso Enologico Internazionale. I 13 Km che separavano Bussolengo da Veronafiere sono stati percorsi sempre senza nessun problema. Inoltre il Montresor si trova a soli 36 minuti dal Lago di Garda e dal caratteristico paese di Bardolino, così durante uno dei miei viaggi ho fatto in modo di avere tempo a sufficienza per visitare questo lago incantevole. Al tramonto il vetro dell’hotel brilla di un lucente color rosso porpora assolutamente squisito. Il Direttore Generale, la bellissima Elizabeth Montresor, è diventata una mia ottima amica e durante la mia ultima visita sono rimasto deliziato quanto mi ha donato un enorme salame fatto da suo padre. Era assolutamente delizioso! Divertitevi! {:-)

MY name is Dr. Michael Lim and as The Travelling Gourmet I have to travel professionally all over the world, seeking out the best in Food, Wines and Sights. I say humbly, "I know a good hotel when I stay in one". I have stayed at the Tower Hotel twice and both times were excellent experiences. The Hotel is well run with friendly service and they serve great food "Veneto" style in the La Tavola d'Oro Ristorante, which means "The Golden Table" in English. Air conditoned rooms are very spacious and well furnished and there is a very nice shopping center just 5 minutes away on foot where you can buy food and mineral water in a supermarket as well as clothes and other stuff. The bubble elevators on one side of the hotel give superb views when you ascend and descend. A Pharmacy is nearby too, as well as a Fitness Center which is complimentary for hotel guests. I like the Fitness Centre where I join in the Kickboxing classes using "Redman" dummies (the same used by the military and martial arts experts for hands on practice). In the morning I love to jog to a nearby park and do my ballet exercises before returning to a hearty buffet breakfast and cappuccino. During the two times I stayed here, I was a Wine Judge at the prestigious Concorso Enologico Internazionale, and it was a smooth journey of 13km to drive from Bussolengo to Verona Exhibiton Center - Veronafiere. It is also only about 36 minutes to Lago di Garda (Lake Garda) and quaint Bardolino so I took time out to visit the lovely lake on one of my trips. The glass of the hotel gleams a glossy maroon red colour at sunset which is really exquisite. The General Manager, beautiful Elizabeth Montresor became my good friend, and on my last visit I was overjoyed when she very kindly presented me with a huge salami made by her father. It was absolutely delicious! Enjoy! {:-)

Questo è un albergo di grandi dimensioni che si trova in un edificio moderno e slanciato; ha molte camere ed è più un albergo per congressi che uno turistico: ciò è probabilmente dovuto alla sua ubicazione, si trova fuori Verona, e al fatto che gli ospiti devono avere un mezzo di trasporto proprio per arrivare in città. Durante il nostro soggiorno l’albergo non ha messo a disposizione alcun mezzo per andare a Verona, ma alla reception ci hanno indicato l’autobus da prendere, il quale si ferma quasi lì di fronte (€6 a biglietto), per arrivare in centro. Bussolengo è un paese di periferia non ha niente di interesse storico; la maggior parte delle persone che ci vivono lavorano a Verona. La camera era immacolata, ordinata e spaziosa; aveva un bagno in marmo con vasca e doccia. L’unico problema era che l'aria condizionata non funzionava e faceva molto caldo. Il personale era gentile e estremamente premuroso. La colazione era optional e costava €7 a persona; noi non l’abbiamo presa, ma sfortunatamente non c’erano molti altri posti dove trovare qualcosa da mangiare nei dintorni. Comunque ci sono delle mele a disposizione degli ospiti nell’atrio. A causa della sua ubicazione sfavorevole, vi consiglierei quest’albergo solo se andate in macchina o se avete un’altro mezzo di trasporto. A parte ciò, questo è un hotel molto accogliente.