Es gibt zwei Kim Hotels in Dresden. Wir übernachteten im 4-Sterne-Hotel in der Gompitzer Höhe 2. Es war ein schönes, modernes Hotel – sauber und zweckmäßig mit freundlichem Personal und zivilen Preisen. Es gab allerdings ein paar Probleme. Man hat das Gefühl, als wenn es mitten auf einer riesigen Baustelle liegt – in der Nähe wird an einer Autobahn gebaut. Und auch wenn die Autobahn irgendwann einmal fertig ist, es wird immer noch ein ganzes Stück bis nach Dresden rein sein, vor allem, wenn Sie wie wir, kein Auto haben. Wir mussten mit dem Bus fahren, der vor dem Hotel abfuhr (dreimal pro Stunde) und dann in die Straßenbahn umsteigen, wo die Fahrt in die Stadt noch einmal eine halbe Stunde dauerte. Es scheint fast unmöglich zu sein, in Dresden selbst ein Hotelzimmer zu bekommen. Es ist definitiv eines der Top Touristenziele in Europa, seit die Frauenkirche vor zwei Jahren wiedereröffnet wurde. Wir wären fast nicht nach Dresden gekommen, wenn wir nicht das Zimmer im Kim bekommen hätten, sind aber froh, dass wir es gemacht haben. Das Hotel hat bei der Lage auch nichts verheimlicht, wir können uns also nicht großartig beschweren. Die Stadt ist unglaublich schön und es gibt dort neben den wundervollen Kunstgalerien, der Semper Oper usw. so viel zu entdecken und zu machen. Wir haben z.B. auch eine malerische Bootsfahrt die Elbe runter nach Meißen gemacht.

There are two Kim Hotels in Dresden, and we stayed at the Four Star at Gompitzer Hohe 2. It's a nice, modern hotel - clean and efficient, with a friendly staff and reasonably priced. There are some problems, however. It feels as if it's in the middle of a gigantic building site - they're building a motorway thereabouts. And while the motorway will eventually be built, it will stll be a LONG way from Dresden town centre - if, like us, you don't have a car. We had to take the bus from outside the hotel (three per hour), and then change to a tram for the half-hour journey into town. BUT it's almost impossible to get into a hotel in Dresden - definitely one of Europe's top tourist destinations since the rebuilt Frauenkirche opened two years ago - and we wouldn't have got to Dresden at all if we hadn't got into the Kim,. We're so glad we made it, so no complaints (the hotel was quite upfront about its location).The city is INCREDIBLY beautiful, and there are many other things to do beside the wonderful art galleries, music at the Semper Opera etc. We had an idyllic boat trip down the Elbe to Meissen, for instance.